Mais c'est lui qui est pris. Il tombe amoureux de la déesse de l'aurore, Eos. Celle-ci de ses doigts roses ouvre chaque matin les portes du jour. Orion regarde l'aurore monter sur l'horizon et oublie sa chasse.

Comment chasser lorsqu'il soupire ? Eos le quitte chaque matin pour accomplir son devoir. Comment tirer sur la biche à l'oeil doux ? Courtes sont les nuits des amants, sous la lumière des étoiles.

Et le chasseur désormais au ciel, attend chaque nuit d'apercevoir son amante.